Tida her så langt - ei oppsummering

Hei alle sammen - beklager den dårlige oppdateringa så langt... Nå ska æ prøve å bøte på det.

Nå ska æ faktisk gå så langt tebake som til 27.august - avreisedagen...
Som med så mange andre, så blei d litt stress med pakking - kå kan æ ha med, kå bør æ ha med og kå MÅ æ ha med. Det blei veldig mye MÅ ha med (i mitt håve i alle fall:), likevel klarte æ å glømme masse viktig, jaja - får forhåpentligvis snart to schwæære pakker i posten.

Avreisedagen kom nå og pappa - snille pappa hadde fått ordna d sånn at han kunne kjøre mæ t flyplassen (ca. halvanna time). Måtte jo ellers tatt to busser + bil t Evje og all den bagasjen.
27. august reiste æ frå Guldsmedmoen, med gammel og ny koffert – svart og rød.

Hjertet dunka – ein spent følelse va i kroppen - æ sku jo snart t Frankrike! Ei melding poppa inn frå Monica:

” Hei Kari Helene, god tur til frankrike. Håper du får en fin tur og at du kommer vel fram. Glad i deg! Klem”

Ve bare sei tusen takk te alle som he sendt meldinger og ringt, d sette æ veldig pris på - tusen takk:)

Æ endte opp med å roe nervane med ”Save the last dance” – noe spoling blei d au, va litt dårlig tid.

På flyplassen måtte æ betale kjipe 850 kroner for 17 kg i overvekt - altså i forhold til 20 kg. Hadde overraskande nok ikkje over 40 kg. Advarsel til alle med SAS - dei æ ikkje så veldig nådige med den overvekten...

Æ kom t Oslo og møtte Unni :) Veldig glad for at me både va og æ to stykker, utrulig god støtte og deilig å kunne slå over på norsk av og til og være litt dumme utlendinger i sammen, hehe.

Då me kom fram t Orly så va me litt spente. Æ visste ikkje anna om Jean-Claude at han va frå Kongo, så me kikka nå litt - æ d noen her som he ein lapp der det står Kari Helene og Unni eller NMS? Er det noen som kan tenkes å være fra Kongo her? Me såg ingen med lapp, men me tenkte at jaja, han va jo afrikaner, så han kom kanskje til litt african time då. Null stress, det hadde me erfaring med. Mens me satt der kikka me samtidig rundt på aktuelle kandidater og såg orntli på dei, sånn at dei skulle få med sæ at jo, her er to norske ettåringer som skal hentes - i tilfelle det var noen som hadde med d å gjøre.

Etter ei god stund, så tenkte me på at me kanskje sku ringe og høre om han va i nærheten eller kanskje han ikkje fant oss? Unni starta prosessen med å få tak i nummeret hans, men så plutselig så ringte telefonen: +33... oi, fransk nummer - æ tok telefonen og der va Jean-Claude. Stakkar, han fortalte han hadde leita nesten ein time, ankomsten vår var ikkje godt nok merka, så han fant oss ikkje. Han sa: vent der, æ kjæme - og etter ei stund kom han med ein lapp: Helene + stagiaire + NMS noe i den duren - og smilet kom hos oss alle:) endelig va me funnen.

Jean-Claude, som henta oss, (NB - litt forvirrande, men både sjefen til Unni, han som henta oss og presten her i Bourg la Reine heite Jean Claude..)æ bare ein kjempekar. Han jobbe utrulig masse og æ kjempesnill:) Han va så snill og kjøre mæ t Bourg la Reine med all bagasjen då æ sku flytte for ca. to uker sia, og Myriam, kona hans, æ au kjempesnill. Ho he forresten alfabetiseringskurs for mange muslimske innvandrerdamer, noe som ligne på noe æ he vore borti, bare at æ visste ikkje heilt kossen æ sku gjør d... - og ellers så studere ho for å bli lærer i fransk. D æ jo bare ein kjempebonus for oss - i alle fall Unni, som ska bu i det lille huset i hagen der:)

Første dagen me va der fekk me ordna oss metro-kort, me kunne reise overalt i sone 1-3, og det va nesten d me gjorde au. Me reiste litt rundt og såg på byen, klarte etter mange villedande franskmenn å finne IKEA (har faktisk vært der to ganger - siste gongen blei me kjørt av ein i ungdomsgruppa her, Lova, kjempesnilt gjort:). Ellers he me malt litt hos Unni (nå he ho fått sin drømmefarge på to vegger, plommelilla - d blei kjempekult), ommøblert litt, vært et par besøk til Carrefour (à la OBS i Norge)(og handla litt mye å bære på...) Me he vore med på et par møter med mange franskmenn, der d ofte er lett å dette litt ut... MiJi, Mission Interieure- møter og så va æ på "rådsmøte" her i kirka på tirsdag og traff alle dei "mektige" her, hehe.

Ein matopplevelse som var litt spesiell var på kafé med Caroline, sjefen i indremisjonen og ei veldig søt og snill dame, der me bestilte sandwich med 'boeuf cru' og gjekk ut i frå at 'cru' betydde noe bra. Det viste sæ å bety 'rå' - men me måtte jo bare ete det: brødskiver med rå kjøttdeig på, og det var faktisk ikkje så verst (va litt engstelig for om magen min tålte det, men etter tre uker så går d fortsatt bra:)

Me har kost oss litt på kafé noen ganger, kanskje litt billigere enn i Norge? uansett, d æ så koselig:) og nye kaféer kan oppdages heile tida, alltid noe nytt å se her i Paris, så æ tru ikkje det bli kjedelig:) Ellers så fins det mange fine parker rundtforbi, dei æ flinke med grøntareal her altså. Her i nærheten av Bourg la Reine æ d au ein kjempestor park, kanonstor og kanonfin med kanal og fontene og slott og kastanjer og masse joggande folk (mon tru om æ bli som dei...tvile...) og perfekt for piknik eller volleyball eller kanskje kubb?, kanskje grilling er lov? Skikkelig bra park!

Æ he nå vore på gudstjeneste både i Noisy-le-sec, kirka der Unni skal jobbe litt i, og på gudstjeneste her i Bourg la Reine. Ja, dei æ forskjellige, men det hadde jo vore kjedelig viss alle menigheter var like. På denna måten kan en jo skape fellesskap der alle vil finne sæ til rette ein eller anna plass. Stort sett æ d vel lovsangen som æ forskjellig, Noisy-le-sec æ meir oversatte engelske lovsanger og sanger med litt futt i kanskje, mens her æ d salmer, men veldig fine og med gode tekster, så æ må sei at æ like begge deler:)

Ungdomsgrupper har æ faktisk vært tre ganger på, (to på ein dag), grilling med ungdomsgruppa i Noisy le sec og to ganger med ungdommane her, me møtes, lager mat og så har det vært film ein gong og "au revoir" til ein som nå reiser til Italia for to års studier. Lurer på kossen det bli etter hvert, om æ kan bidra med noe her? Håpe æ kan være til hjelp og nytte.

I dag var det markering for at aktivitetane i kirka starter opp igjen. Katekismeundervisning (onsdager 11-13 år) og søndagsskule. D æ jaffal to aktiviteter æ ska hjelpe til med. Litt usikker på den katekismeundervisninga, men det skal nok gå bra når æ bare vett kossen d ska gå for sæ. Møtet med søndagsskulelærarane ska d være i mårra kveld klokka 20. Spennanes.

Må bare sei at æ føle mæ veldig godt mottatt:) Mange har hilst på mæ (fortsatt kluss med når man skal ta i hånda og når kysse og kor mange kyss og i det heile tatt...men, håpe dei huske på at æg æ utlending.. god unnskyldning:) og forrige søndag blei æ til og med invitert på middag til ein liten familie og etterpå viste mammaen i huset mæ rundt i parken som æ i nærheten - æ trudde æ hadde sett alt allerede, men neidå, på langt nær:) Presten her æ ein mann i rundt 50-60 (bestefar til ein god del barnebarn) og så langt æ kan se ein veldig intelligent, lærd og snill mann - med ein smittande god latter:)

He blitt litt kjent med noen i ungdomsgruppa, æ jaffal ein god tone og æ skjønne jo ein god del. Heldigvis så he d vist sæ at æ klare mæ ganske bra med den fransken æ he, men når æ bli litt trøtt så kan det fort bli merkelige sammenblandinger av ord, sånn at æ seie noe anna enn d som va meininga, men t nå så he rett ord dukka opp ganske fort likevel - heldigvis.

I mårra ska æ ta ein munnlig test i fransk på: katolsk fakultet avdeling fransk som fremmedspråk - eller bare "la catho" som folk kalle det. Det æ for å finne ut kossen klasse æ ska gå i. He allerede tatt ein test på internett, skriftlig. Blei sånn midt på treet, noe som va koselig, for då bety d at æ ikkje trenge å begynne heilt på nytt. Skulen med timer og diverse begynner neste mandag igjen, då bli programmet klart for veka og då bli d litt meir faste rammer rundt ting. Det ska bli bra, sjøl om d jo selvfølgelig he vore kjekt å ha litt tid til å oppdage Paris og omegn litt au:)

D æ ser for mæ at æ kjæme t å holde på med æ: skule, katekismeundervisning, søndagsskole, GDJ (ungdomsgruppe), MiJi (innimellom - ledertrening nå t helga forresten), matutlevering sammen med kona til presten og kanskje noen andre (he ikkje heilt fått med mæ eksakt åssen alt går for sæ, men d må æ sette mæ litt meir inn i), kanskje litt kontorarbeid på indremisjonskontoret (hadde ein dag med bretting og konvoluttputting). Ellers med all den gode maten her, så æ d nødvendig å drive fysisk fostring. Mandagen sjekka æ ut ein plass med step og styrketrening som ikkje va så verst t pris, så det ska æ au få putta inn i uka.

Noe som æ kjempebra æ at æ blei kjent med ei fransk jente i fjor i Bergen - som bu rett ved Bastillen:) Ho va æ og Unni på besøk t i forrige uke - og denna onsdagen blei me invitert i bursdag (dessverre var Unni opptatt..)Det var veldig koselig, og mye fransk svirra rundt overalt. Av og til funker d å bare smile og nikke - men ikkje alltid...hehe.

På torsdagen var æ og Unni på besøk hos lederen i ungdomsgruppa i Noisy-le-Sec, Biova. Unni tok bilder av brudekjoler som ho skal selge og etterpå fikk me middag der, det var kjempekoselig - Biova er jo bare ei kjempesnill dame (bursdag på samme dag som mæ :)

Fra fredag til lørdag var æ hos Caroline og familien (ho og Arnaud, mannen, har tre skjønne unger på 10,5 år, snart 9 og 2,5 år). Gleder mæ t å bli ennå bedre kjent med dei:) Og som resten av veka så va d kjempekoselig å få være der på besøk, spise sammen med dei og se livet i ein fransk familie. Elie (9) var så snill å låne vekk senga t mæ, men noe datt litt i frå hverandre då æ forsøkte å legge mæ nedi... Heldigvis va d ikkje så alvorlig som først antatt.. Noen nye skruehull og litt småtteri, så skulle d bli bra igjen:)

I kveld tenkte æ og Unni og gå på kino - Version Original og filmen Coup de foudre à Rhode Island - d tru æ bli veldig kjekt (håpe bare ikkje at æ snakke dårligare fransk enn vanlig i mårra på testen...:)

I den anledning så må æ snart gjør mæ klar, for reising må minst kalkuleres til ein time overalt (nesten). Då æ d veldig greit å ha ei bok i veska. Æ tru jammen mæ at æ kan få lest ganske så masse i løpet av året, og det trenge ikkje være så dumt:)

Takk for mæ og håpe dykke he fått noe ut av denna oppsummeringa. Kommentér gjerne og sei kå dykke syns. Kanskje æ d litt dumt for noen at æ skrive dialekt, det vil æ då i tilfelle gjerne ha tilbakemelding på, så kan æ gjør noe med det:)

Klemm frå mæ:)